Privacy Policy
Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)
Analytics di Google è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti in forma anonimizzata allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Per gli utenti del tuo dominio che hanno sede nello Spazio economico europeo (paesi dell’UE, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) o in Svizzera, a partire dal 22 gennaio 2019, i servizi offerti agli utenti finali ai sensi dei Termini di servizio saranno offerti da Google Ireland Limited anziché da Google LLC
Questo sito web rispetta i requisiti delle norme per le funzioni pubblicitarie di Google Analytics.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Utilizzo di google Tag Manager, google Fonts and Font Awesome.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out
Per approfondire ulteriormente il modo in cui Google utilizza e raccoglie i dati è possibile consultare le Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei nostri partner
Dettagli sul trattamento dei Dati Personali
I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
PROTEZIONE DELLO SPAM
Questo tipo di servizi analizza il traffico di questa Applicazione, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM. Raccogliamo informazioni sui visitatori che commentano siti che utilizzano il nostro servizio anti-spam di Akismet. Le informazioni che raccogliamo dipendono da come l’utente imposta Akismet per il sito, ma in genere include l’indirizzo IP del commentatore, l’agente utente, il referrer e l’URL del sito (insieme ad altre informazioni fornite direttamente dal commentatore come il loro nome, nome utente, email indirizzo e il commento stesso).
Akismet (Automattic Inc.)
Akismet è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Automattic Inc.
Dati Personali raccolti: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
Raccogliamo informazioni sui visitatori che lasciano commenti sui siti che utilizzano il servizio antispam di Akismet. Le informazioni che raccogliamo dipendono da come l’utente ha configurato Akismet per il sito, ma solitamente comprendono l’indirizzo IP del commentatore, lo user agent, il referrer e l’URL del sito (insieme ad altre informazioni fornite direttamente dal commentatore come il nome, il nome utente, l’indirizzo e-mail e il commento stesso).
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
SALVATAGGIO E GESTIONE DI BACKUP
Questo tipo di servizi permette il salvataggio e la gestione dei backup di questa Applicazione su server esterni gestiti dal fornitore del servizio stesso. Questi backup possono comprendere sia il codice sorgente ed i contenuti della stessa che i dati forniti a questa Applicazione da parte dell’Utente.
Backup su Google Drive (Google Inc.)
Google Drive è un servizio di salvataggio e gestione di backup fornito da Google Inc.
Dati Personali raccolti: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield.
UTILIZZO DATI DA JETPACK
Registro delle attività
Questa funzione registra solo le attività degli utenti registrati di un sito e la durata della conservazione dei dati delle attività dipende dal piano e dal tipo di attività del sito.
Dati utilizzati: per fornire questa funzionalità e registrare le attività relative alla gestione del sito, vengono acquisite le seguenti informazioni: indirizzo email dell’utente, ruolo utente, accesso utente, nome visualizzato dell’utente, WordPress.com e ID utente locale, attività da registrare, WordPress ID sito collegato da .com del sito su cui si svolge l’attività, la versione Jetpack del sito e il timestamp dell’attività. Alcune attività possono anche includere l’indirizzo IP dell’attore (tentativi di accesso, ad esempio) e l’agente utente.
Attività rilevate: tentativi di accesso / azioni, aggiornamento di post e pagine e azioni di pubblicazione, azioni di invio e gestione commenti / pingback, azioni di gestione di plug-in e tema, aggiornamenti di widget, azioni di gestione degli utenti e modifica di altre varie impostazioni e opzioni del sito. La durata della conservazione dei dati delle attività dipende dal piano e dal tipo di attività del sito. Consulta l’elenco completo delle attività attualmente registrate (insieme alle informazioni sulla conservazione).
Modulo di Contatto
Dati utilizzati: Akismet è abilitato sul sito, i dati di invio del modulo di contatto – indirizzo IP, agente utente, nome, indirizzo email, sito Web e messaggio – vengono inviati al servizio Akismet (anch’esso di proprietà di Automattic) al solo scopo di controllo dello spam. I dati di invio effettivi vengono memorizzati nel database del sito su cui è stato inviato e vengono inviati per posta elettronica direttamente al proprietario del modulo (ad esempio l’autore del sito che ha pubblicato la pagina in cui si trova il modulo di contatto). Questa e-mail includerà l’indirizzo IP, il timestamp, il nome, l’indirizzo e-mail, il sito Web e il messaggio del mittente.
Dati sincronizzati : Consente di inviare e pubblicare metadati associati all’invio di un modulo di contatto dell’utente. Se Akismet è abilitato sul sito, anche l’indirizzo IP e l’agente utente originariamente inviati con il commento vengono sincronizzati, in quanto vengono archiviati in post meta.
Sottoscrizioni
Dati utilizzati: per avviare ed elaborare gli abbonamenti, vengono utilizzate le seguenti informazioni: l’indirizzo e-mail dell’abbonato e l’ID del post o del commento (a seconda dell’abbonamento specifico da elaborare). In caso di avvio di una nuova sottoscrizione, raccogliamo anche alcuni dati di base del server, incluse tutte le intestazioni delle richieste HTTP dell’utente che la sottoscrive, l’indirizzo IP da cui l’utente abbonato sta visualizzando la pagina e l’URI che è stato dato per accedi alla pagina (REQUEST_URI e DOCUMENT_URI). Questi dati del server sono utilizzati esclusivamente per monitorare e prevenire l’abuso e lo spam. Attività rilevate: i cookie di funzionalità sono impostati per una durata di 347 giorni per ricordare il blog di un visitatore e postare le opzioni di abbonamento se, in effetti, hanno un abbonamento attivo.
Commenti Jetpack
Dati utilizzati: nome del commentatore, indirizzo email e URL del sito (se fornito tramite il modulo di commento), data / ora e indirizzo IP. Inoltre, un jetpack.wordpress.com IFrame riceve i seguenti dati: ID blog WordPress.com allegato al sito, ID del post su cui viene inviato il commento, ID utente locale del commentatore (se disponibile), nome utente locale del commentatore (se disponibile), l’URL del sito del commentatore (se disponibile), l’hash MD5 dell’indirizzo email del commentatore (se disponibile) e il contenuto del commento. Se Akismet (anch’esso di proprietà di Automattic) è abilitato sul sito, quanto segue
le informazioni vengono inviate al servizio al solo scopo di controllare lo spam: nome del commentatore, indirizzo e-mail, URL del sito, indirizzo IP e agente utente.
Attività rilevate: il nome dell’autore del commento, l’indirizzo email e l’URL del sito (se fornito durante l’invio del commento) sono memorizzati nei cookie. Ulteriori informazioni su questi cookie.
Data Synced: Tutti i dati e i metadati (vedi sopra) associati ai commenti. Questo include lo stato del commento e, se Akismet è abilitato sul sito, indipendentemente dal fatto che sia stato classificato come spam da Akismet.
Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.
Tema del cellulare
Dati utilizzati: la preferenza di un visitatore sulla visualizzazione della versione mobile di un sito.
Attività rilevata: un cookie (akm_mobile) viene archiviato per 3,5 giorni per ricordare se un visitatore del sito desidera visualizzare o meno la sua versione mobile. Ulteriori informazioni su questo cookie.
Proteggere
Dati utilizzati: per verificare l’attività di accesso e potenzialmente bloccare i tentativi fraudolenti, vengono utilizzate le seguenti informazioni: tentare l’indirizzo IP dell’utente, tentare l’indirizzo email / nome utente dell’utente (ovvero in base al valore che stavano tentando di utilizzare durante il processo di accesso), e tutte le intestazioni HTTP relative all’IP collegate all’utente tentante.
Attività rilevata: tentativi di accesso non riusciti (inclusi indirizzo IP e agente utente). Impostiamo anche un cookie (jpp_math_pass) per 1 giorno per ricordare se / quando un utente ha completato con successo un captcha matematico per dimostrare che è un vero umano. Ulteriori informazioni su questo cookie.
Dati sincronizzati: Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l’indirizzo IP dell’utente, il nome utente o l’indirizzo email tentati e le informazioni sull’agente utente.
WordPress.com Secure Sign On
Questa funzione è accessibile solo agli utenti registrati del sito con account WordPress.com.
Dati utilizzati: ID utente (sito locale e WordPress.com), ruolo (ad es. Amministratore), indirizzo email, nome utente e nome visualizzato. Inoltre, per il tracciamento delle attività (vedi sotto): indirizzo IP, ID utente WordPress.com, nome utente WordPress.com, ID sito e URL collegati a WordPress.com, versione Jetpack, agente utente, URL di visita, URL di riferimento, data e ora dell’evento, lingua del browser, codice del paese.
Attività rilevata: vengono registrati i seguenti eventi di utilizzo: avvio della procedura di accesso, completamento della procedura di accesso, esito negativo della procedura di accesso, reindirizzamento eseguito correttamente dopo l’accesso e mancato reindirizzamento dopo il login. Sono inoltre impostati diversi cookie di funzionalità, che sono dettagliati in modo dettagliato nella nostra documentazione sui cookie.
Statistiche WordPress.com
Dati utilizzati: indirizzo IP, ID utente WordPress.com (se connesso), nome utente WordPress (se connesso), agente utente, URL di visita, URL di riferimento, data e ora dell’evento, lingua del browser, codice paese. Importante: il proprietario del sito non ha accesso a nessuna di queste informazioni tramite questa funzione. Ad esempio, il proprietario di un sito può vedere che un post specifico ha 285 visualizzazioni, ma non può vedere quali utenti / account specifici hanno visualizzato quel post. I log delle statistiche – contenenti gli indirizzi IP dei visitatori e i nomi utente di WordPress.com (se disponibili) – vengono conservati da Automattic per 28 giorni e vengono utilizzati al solo scopo di alimentare questa funzione.
Attività monitorate: visualizzazioni di post e pagina, riproduzioni video (se i video sono ospitati da WordPress.com), clic sui link in uscita, URL di riferimento e termini del motore di ricerca e Paese. Quando questo modulo è abilitato, Jetpack tiene traccia anche delle prestazioni su ogni carico di pagina che include il file Javascript utilizzato per le statistiche di tracciamento. Questo è esclusivamente per il tracciamento delle prestazioni aggregate sui siti Jetpack al fine di garantire che il nostro plug-in e il codice non stiano causando problemi di prestazioni. Ciò include il monitoraggio dei tempi di caricamento della pagina e la durata del caricamento delle risorse (file immagine, file Javascript, file CSS, ecc.). Il proprietario del sito ha la possibilità di forzare questa funzione a rispettare le impostazioni DNT dei visitatori. Per impostazione predefinita, DNT non è attualmente rispettato.
WordPress.com Toolbar
Questa funzione è accessibile solo agli utenti registrati del sito che sono anche collegati a WordPress.com.
Dati utilizzati: URL dell’immagine gravatar dell’utente loggato per visualizzarlo nella barra degli strumenti e l’ID utente di WordPress.com dell’utente collegato. Inoltre, per il monitoraggio delle attività (dettagliato di seguito): indirizzo IP, ID utente WordPress.com, nome utente WordPress.com, ID sito e URL collegati a WordPress.com, versione Jetpack, agente utente, URL di visita, URL di riferimento, data e ora dell’evento, lingua del browser, codice del paese.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy
Google AdSense (Google)
Google AdSense è un servizio di advertising fornito da Google Inc. Esso utilizza il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di questa Applicazione ed il comportamento dell’Utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti. Questo sito ha adottato la non personalizzazione delle pubblicità, pertanto la tua visita su questo sito non influenzerà gli annunci pubblicitari. Questo sito utilizza i cookie per analizzare il traffico e non per la personalizzazione.
Questo sito web rispetta i vincoli contrattuali e le norme inerenti il consenso degli utenti UE di Google.
L’Utente può decidere in qualsiasi momento di non usare il Cookie Doubleclick provvedendo alla sua disattivazione tramite questo link: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=it.
Dati personali raccolti: Cookie di advertising e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Affiliazioni
LaTartarugaVolante utilizza link affiliati verso:
- Amazon Amazon e il logo Amazon sono marchi registrati di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate
- Booking
- Momondo
- eventuali altre piattaforme di affiliazione (Awin e Tradedoubler)
Questo significa che se dopo aver letto un mio post ti collegherai a uno di questi siti attraverso il link affiliato mi verrà riconosciuta una piccola provvigione sui tuoi acquisti. Considerato che non scrivo post per venderti qualcosa, ma solo per parlare di viaggi che ho fatto o prodotti che utilizzo, il tuo click su un link affiliato è un modo per mostrarmi il tuo apprezzamento per quello che scrivo perché non vai a spendere nulla di più.
INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione. Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono sempre e comunque soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ai singoli social network. Nell’eventualità in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino tale servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.)
Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.)
Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Pulsante “Pin it” e widget sociali di Pinterest (Pinterest)
Il pulsante “Pin it” e widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con la piattaforma Pinterest, forniti da Pinterest Inc.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Pulsante di condivisione Linkedin
Il pulsante condivisione Linkedin è un servizio di interazione con il social Linkedin, fornito da Linkedin.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy policy
Widget Instagram (Instagram, Inc.)
Instagram è un servizio di visualizzazione di immagini gestito da Instagram, Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Google Site Search (Google Inc.)
Google Site Search è un servizio di incorporamento di motori di ricerca gestito da Google Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Per gli utenti del tuo dominio che hanno sede nello Spazio economico europeo (paesi dell’UE, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) o in Svizzera, a partire dal 22 gennaio 2019, i servizi offerti agli utenti finali ai sensi dei Termini di servizio saranno offerti da Google Ireland Limited anziché da Google LLC
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo.
Luogo del trattamento: USA- Privacy Policy
GESTIONE DEI COOKIES PER TUTTI GLI ALTRI SITI WEB
www.youronlinechoices.com/it/
Diritti dell’Utente
Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.
In particolare, l’Utente ha il diritto di:
revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.
Dettagli sul diritto di opposizione
Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.
Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.
Come esercitare i diritti
Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.
Gli utenti possono revocare il consenso dato in qualsiasi momento, cliccando qui
Fai clic qui per revocare la tua scelta.
PRIVACY POLICY ESTESA
Titolare del Trattamento dei Dati
Latartarugavolante.com di Anna Disegna – info@latartarugavolante.com
Google Analytics
L’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, di conseguenza ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo.
Per maggiori informazioni si suggerisce di consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Considerata l’oggettiva complessità di identificare tecnologie basate sui Cookie e considerata la loro diretta integrazione con il funzionamento del web, l’Utente può rivolgersi al Titolare qualora volesse ricevere eventuali approfondimenti relativi all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito web.
Modalità di trattamento
I Suoi dati saranno prevalentemente trattati con strumenti elettronici, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le finalità sopra riportate, nel rispetto dei principi di cui al Codice Privacy D.lgs. 196/03 ed all’art. 5 del Regolamento UE 2016/679.
Conservazione dei dati
I dati relativi all’acquisto dei titoli di accesso saranno trattati per il tempo stabilito dalla legge, mentre i dati per finalità di marketing e promozionali, fino alla cancellazione dell’utente dai data base.
In ogni caso i dati personali, per i quali non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono trattati, saranno cancellati o mantenuti in forma anonima.
Comunicazione dei dati
I dati personali potranno venire a conoscenza degli incaricati del trattamento, ovvero da professionisti e personale che per esigenze organizzative e funzionali necessitano di trattare tali dati, soggetti terzi coinvolti in quanto doverosi partecipi all’espletamento delle attività dovute. Il trattamento sarà limitato ai soli fini connessi alla prestazione dei servizi offerti. Tale personale è stato debitamente istruito in materia di sicurezza e protezione dei dati personali, con il divieto, in particolare, di diffondere o comunicare i dati personali a soggetti terzi, se non nei limiti dell’espletamento dei servizi. I dati potranno essere comunicati all’Autorità Giudiziaria ove richiesto. Solo previo Suo specifico consenso, revocabile in qualunque momento, i Suoi dati personali (non sensibili) potranno essere inseriti nelle liste di Latartarugavolante.com di Anna Disegna per l’invio di avvisi relativi a pubblicazioni, risposte a commenti, materiale informativo, afferente le attività istituzionali da questi realizzate, anche attraverso soggetti terzi. I dati non saranno diffusi.
Trasferimento dei dati in un paese terzo.
I dati personali raccolti tramite questo sito potranno essere trasferiti al di fuori del territorio nazionale, e nell’ambito della UE, solo ed esclusivamente per l’esecuzione dei servizi richiesti tramite il sito e nel rispetto delle specifiche disposizioni previste dal Regolamento UE 2016/679.
Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.
Riferimenti legali
D.Lgs. 196/2003 – Codice Privacy – e Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.
DISCLAIMER.
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. Le informazioni contenute in questo blog, pur fornite in buona fede e ritenute accurate, potrebbero contenere inesattezze o essere viziate da errori tipografici, per suggerimenti o correzioni si può scrivere a info@latartarugavolante.com